蒂森診斷儀使用手冊(cè)
蒂森診斷儀使用手冊(cè)
警 告
Warning
本手冊(cè)所闡述之工藝僅提供給合格之專(zhuān)業(yè)人士使用。為了你個(gè)人及他人的安全,
請(qǐng)勿執(zhí)行你無(wú)資格執(zhí)行和沒(méi)有認(rèn)證的工藝步驟。
This manual is designed to provide qualified technicians. For the safety of you
and others, you will be recommended not to perform any operations that are not
authorized.
本手冊(cè)包括的所有圖紙和信息屬蒂森電梯有限公司之財(cái)產(chǎn),不能任意直接或間接
地傳播、公開(kāi)、并損壞蒂森電梯有限公司的利益。
All information and drawings included in this manual are regarded as property of
Thyssenkrupp and prohibited to be propagate, publicize directly or indirectly,
which may undermine Thyssenkrupp. 在制作本手冊(cè)時(shí)已盡可能地作到精確和最新版本。然而,蒂森電梯有限公司不能
承擔(dān)任何由于手冊(cè)內(nèi)的錯(cuò)誤和省略導(dǎo)致的結(jié)果而產(chǎn)生的責(zé)任。
When compiling this manual, we have made every effort to present you the most
accurate and updated edition; however, we are not accountable for any error or
negligence that may result in loss.
請(qǐng)將本手冊(cè)的任何問(wèn)題告知蒂森克虜伯電梯全球技術(shù)服務(wù)中心(亞洲區(qū))。
Please contact ThyssenKrupp Elevator ITS (Asia) if you have any problem